個人中心

設計師簡歷優化+英文翻譯

495天前 8282

Hello 大家好,今天給大家分享的案例是在學藝術的設計師小姐姐的簡歷優化+翻譯。


案例背景:由于客戶在國外,工作也比較忙經常聯系不上,只能通過微信信息,收到回復我再修改,所以前前后后花了蠻長時間與客戶溝通,但是既然把這個當做一種職業,就要認真對待,堅持對客戶負責到底~


簡歷診斷:港真,收到簡歷 我是有點崩潰的,因為只有圖片形式的英文內容和一封Pr信。很多基本信息缺失。英文內容也有些雜亂,沒有突出重點和自身優勢。


修改過程:客戶實在沒有中文的簡歷,于是 我發了一個信息收集表先讓小姐姐填寫基本的內容,工作時段,教育背景,項目經驗等等,再就她寫的中文內容,展開深入溝通了解。完成中文之后再進行翻譯。由于小姐姐在日本,日本的求職文化和中國有些差異,交付后有異議,再次溝通了解日本求職簡歷必須包含的項目,跟據她的需求量身定制。同時考慮到設計出身的,英文簡歷打破了往常寫作的商務簡潔風,加入一點設計元素。


簡歷修改前后對比



原始簡歷:





修改后簡歷:






英文簡歷:




點贊

平均響應時間

2小時

滿意度

99%

查看詳情

體驗手機登陸

手機下單更方便

Copyright ? 2014-2018 500d.me. All Rights Reserved.

個人中心 - 加入我們 - 幫助中心 - 網站地圖 - 粵ICP備14072413號

电影天堂在线观看